Guerra lingüística

“Tucumán tiene ura”: la provincia pelea por el trono a la mejor tonada del país

Una encuesta revela cuál es la tonada que prefieren los argentinos y, aunque la tiene difícil, Tucumán pelea por el primer puesto. El resultado de la compulsa y los comentarios de los votantes: “Me baja la tanga”.

30 Ago 2023 - 20:28

Será por la cadencia de las palabras que salen como los versos de una canción, por la presencia de vocablos propios para contar la realidad que nos rodea o porque son una marca inconfundible de origen. Donde sea que uno vaya, lo acompaña una forma de decir que lo arraiga a un suelo y a una identidad. La tonada es parte de nuestro ADN cultural y la tonada tucumana tiene ese no sé qué seductor y cautivante que nos distingue ante el mundo. Eso sí, hay otras tonadas que le compiten en el país y esta vez parece que, por más que nos duela en lo más profundo de nuestro ego lingüístico, la tenemos difícil ante un rival que tiene todas las de ganar. ¿Quién nos disputa la hegemonía de la tonada más picante y erótica del territorio nacional? Una pista: allá también dicen “culiao”. Y sí, allá están ganando también.

I only needed to change some CSS.

Se produjo un error, no se encontró el tweet.

La encuesta lanzada por la popular cuenta de Twitter @PablaLunar pone a competir a las provincias de Tucumán, Córdoba, Mendoza y Palermo (sí, así como lo leen) por el trono a la mejor tonada argentina. La compulsa ya cosecha casi 33 mil votos y los datos que provisorios que arroja son una estocada al orgullo de los tucumanos. Es que, a poco de cerrar la votación, Córdoba lograba imponerse por el 60% de los sufragios. Mientras que Tucumán se ubica segunda con el 17,1%, Mendoza tercera con 12,7% y por el último ese reducto porteño que aspira a provincia llamado Palermo con el 10,3%.

I only needed to change some CSS.

Se produjo un error, no se encontró el tweet.

Si bien Tucumán parece correr de muy atrás en la disputa por la mejor entonación del popular “culiao”, hay otras palabras de nuestra jerga que seducen a los oyentes. “Córdoba tiene tonada god, pero Tucumán tiene URA, ni vivo ahí y me parece fascinante decir ura JAJAJAJA”, comentó @SchruteArgento. En la ponderación de esa expresión también coincidió Delfina: “mi vida sería mucho más feliz si tuviera una novia tucumana despertándome todos los días diciendo ura”. 

I only needed to change some CSS.

Se produjo un error, no se encontró el tweet.

Respecto a la encendida disputa entre la tonada cordobesa y la tucumana que bien podemos denominar como la “Guerra de los culiaos” hubo comentarios de todo tipo, como el caso de Don Espantapájaros que decidió pasarse de bando: “Soy cordobés pero el acento tucumano es el más gracioso. El ‘mejor’ acento es difícil de evaluar, podés valorar distintas cosas como la calma, la gracia, la facilidad de entender, la seriedad/profesionalidad, voté simplemente a Tucumán porque es el más gracioso”. “El acento cordobés me parece muy falso y cansador”, valoró @corteswiftie. También hubo quienes valoraron las sonoridades eróticas de la entonación cordobesa: “el acento cordobés me baja la tanga”, escribió @garciauuma.

La puja divide multitudes y tiene sus partidarios de cada bando. La grieta de la tonada está a flor de piel. Y sí, allá también.

I only needed to change some CSS.

Se produjo un error, no se encontró el tweet.

I only needed to change some CSS.

Se produjo un error, no se encontró el tweet.

I only needed to change some CSS.

Se produjo un error, no se encontró el tweet.

I only needed to change some CSS.

Se produjo un error, no se encontró el tweet.

I only needed to change some CSS.

Se produjo un error, no se encontró el tweet.

I only needed to change some CSS.

Se produjo un error, no se encontró el tweet.


seguí leyendo